Iga autoomanik räägib armastusega oma "pääsukesest", kutsudes teda kõige hellitavateks nimedeks. Ja see on õige, sest sellest, kuidas auto nimetati, võib kujuneda selle edasine saatus. Seetõttu peaks mitteametlik nimi väljendama mitte ainult auto temperamenti, vaid ka omaniku suhtumist.
Juhised
Samm 1
Kui te ei tea veel, kuidas autole hellitavalt helistada, otsustage, mis soost see on - poiss või tüdruk. Tihti juhtub, et naised sõidavad eranditult "poistele" ja mehed - "tüdrukutele". Ja isegi kui "poiss" on väike ja kollane ning "tüdruk" on tohutu maastur. Sellel soolisel eelsoodumusel on psühholoogiline aspekt. Auto "soo" saate määrata ka nime järgi. Näiteks BMW on mehelikum, Lada või Kia aga naiselik. Kuid algselt naisnime kandvat Mercedest nimetatakse tema jõhkra "välimuse" tõttu sageli isaseks.
2. samm
Kui olete juba otsustanud auto "põranda" üle, võite selle nime üle mõelda. Reeglina nimetatakse autosid deminutiivseteks nimedeks, mis tulenevad margi või mudeli nimest. Nissan Almerat nimetatakse hellitavalt Alechkaks, Toyota Corolla - Burenkaks sõnast "lehm", mis on konsonant Corollaga. Rootsikeelsele Volvole sobib venekeelne nimi Valik.
3. samm
Autole saate nime anda, tõlkides selle ametliku nime vene keelde. Näiteks Suzuki Swift tõlgitakse kui kiiret. Ja auto ise on väike ja manööverdatav, nii et kiire linnu nimi sobib talle väga. Või Mitsubishi Lanser. Lanser tõlgib sõdalast. Kui arvate, et see on Jaapani auto, siis võib seda nimetada samurai.
4. samm
Samuti võite välja mõelda auto hüüdnime auto tootjariigi järgi. Kui autot toodab Ameerika autotootja, siis võib auto saada näiteks Ameerika, Chicago nime. Itaalia Fiatit nimetatakse naljatades makaronideks ja prantsuse autosid konnadeks, vihjates nende riikide gastronoomilistele sõltuvustele.
5. samm
Autod on vanad, kasutatud, nad nimetavad seda vanainimeseks, veteraniks, ränduriks. Muidugi saavad paljud inimesed ka solvavaid hüüdnimesid, nagu ämber, disainer ja tarantel. Võib-olla on aeg saata sellised autod väljateenitud puhkusele ja vahetada end uhiuutele "lennukitele", "lendavatele taburettidele" ja "öösõitjatele"?
